那覇国際通りにあるライブ＆バー「パピヨン」

このスペースをご覧ください。
ジュークボックスを奥に、演奏者を中央に、そのように演奏者から要望されたことが何度かあります。
それにはパピヨンサイドはずっと閉口してきました。

申し訳ございません。
それはできないのです。
そうはイカの金玉なのです（笑）

誤解を招くこと覚悟で発言させてもらいます。
パピヨンでは、音楽家より、ジュークボックスのほうが偉いのです！

オープン当初このジュークボックスは本当によく壊れました（笑）
店の常連客でつかさ電器のナカムラさん（男性）を知らない人はいませんでした。
毎日のように、ナカムラさんは、このジュークボックスと格闘していました。

原因不明の故障ばかりで、不思議だねえ～、これがナカムラさんの口癖になっていました。
交換の話もありましたが、パピヨンサイドも、ジュークボックスの神さまナカムラさまを信じて、それはせず、毎日のようにナカムラさんを呼び続けました。

蝶が脱皮するように、ある日から、このジュークボックスはまったく壊れなくなりました。
現在は本当に壊れることがありません。

この店の心臓部です。守り神です。
このジュークボックスを奥に押しやるなんて。
そんなのイカの金玉なのです（笑）。

たしかにジュークボックスはとても地味です。
でも神さまはたいてい地味なものです（笑）
それを理解してください。

その、ジュークボックスの神さま、ナカムラさんから、きのう電話がありました。
桜坂の有名なギョーザ屋にあるジュークボックスを交換するから手伝ってくれないかと。
神さまのお願いを断ってはバチが当たります。
もちろんオッケーしました。

きょうの夕方５時に待ち合わせしました。しかし・・・
台風のため中止になりました（笑）
神さまもパーフェクトではないのです（笑）
これも理解してください・・・